We are definitely not dead.
In fact, we are more awake than ever. That's right, our little vacations now looks like a whole abandon of the community and the support, but I really needed time to concentrate on my real life a bit. My two friends got their lives back too, Jérémy got back to school and Marc found a job at Ubisoft France, congratz for him.
I know I still need to fix a few things out and include a few more translations in the installation package, but I'm lazy as hell right now, and I've got a million things to think about besides this project. I also need to find and get a copy of all the videos and papers/magazines that talked about us during the last months. You know, we're collecting things and stuffing it in a folder to get this saved somewhere.
Since a few weeks, a lot of people started asking us "what's next?" and well... nothing related to Portal, that's a fact. Marc, a friend and I are now working on something completely different, something related to another Valve game that came out recently. Of course, we're not going to tell anything about it before we have some great visuals and progress to show. And of course, this will not be the purpose of this website, still related to Portal: Prelude after all. We'll see.