Everything that has an end, has a beginning...
You are not logged in.
In Test Chamber 3 (the one where you get the fully operated portal gun) there is a door, which leads to the elevator. The bug is that it's not there. All you get is a door that opens and closes automatically, but the thing is that you can shoot portal through it and even throw things through it. It's as if it was not there.
Offline